Zobacz nowe serwisy Kulturalnej Polski!
Streszczenia, opracowania lektur

OTELLO - AKT CZWARTY

William Szekspir


AKT CZWARTY

Scena pierwszaTamże. Wchodzą Otello i Jago.

JAGO
Sądziszli, panie, że to można?

OTELLO
Można?
Co można?

JAGO
Możnaż ściskać się pokątnie?

OTELLO
Zakazane są takie uściśnienia.

JAGO
Albo być nago w łożnicy u gacha
Przez parę godzin i więcej i myśleć,
Że to nic złego?

OTELLO
Być w objęciach gacha
I myśleć, że to nic złego? Jagonie,
To by prawdziwą było hipokryzją
Dla zamydlenia oczu szatanowi.
Kto by uczciwym być chciał i tak czynił,
Ten by ulegał pokusom szatana
I sam by kusił sprawiedliwość niebios.

JAGO
Jeśliby jednak nie czynił nic więcej,
Taki by usterk był do przebaczenia.
Z tym wszystkim, gdybym mej żonie dał chustkę...

OTELLO
To cóż?

JAGO
To chustka ta byłaby, panie,
Prawną własnością mej żony i ona


Miałaby jako właścicielka prawo
Podarowania jej, komu by chciała.

OTELLO
Onać jest panią i swego honoru;
Mogłażby i ten podarować?

JAGO
Honor
Jest to istota, której się nie widzi.
I bardzo często bywa tych udziałem,
Co go nie mają, ale chustka, chustka...

OTELLO
Na Boga! rad bym był o tym zapomnieć.
Mówiłeś - o, ta myśl krąży w mej duszy,
Jak kruk nad domem dotkniętym zarazą,
W złowieszczy sposób dla wszystkich - mówiłeś,
Że on tę chustkę posiada.

JAGO
Cóż z tego?

OTELLO
Zaprawdę, nie jest to wcale pomyślne.

JAGO
A gdybym też był mówił, że widziałem,
Jak on cię krzywdził, panie? że słyszałem,
Są bowiem takie niecnoty na świecie,
Co zniewoliwszy sobie lub posiadłszy
Jaką kobietę, skutkiem swych zabiegów
Lub jej łatwości do zbałamucenia,
Żyć by nie mogli, gdyby tego zaraz
Nie wypaplali.

OTELLO
To więc on co mówił?

JAGO
Mówił ci, panie; nic takiego jednak,
Czego by nie mógł się wyprzeć.

OTELLO
Cóż mówił?

JAGO
Że z nią - ej, nie wiem co...

OTELLO
Co? Co? Mów zaraz.

JAGO
Był jak mąż z żoną.

OTELLO
On? z nią! jak mąż z żoną! Kto mówi, że z nią leżał - to ohydne! Ta chustka - te wyznania - ta chustka. Kto czyni wyznania, z tym na szubienicę! Nie, wprzód z nim na szubienicę, a potem niech wyznaje! Dreszcz mię przechodzi. Takie wrzenie w mózgu byłoby przeciw naturze, gdyby nie było wskazówką; Nie słowa to tak mię wstrząsają. Nosy, uszy, wargi! Fuj! fuj! Czy być może? Przyznał się! Gdzie chustka? O szatanie! Wpada w odrętwienie.

JAGO
Działaj, trucizno moja, działaj! Tak to
Łowi się w matnię łatwowiernych głupców;
Niejedna zacna, uczciwa kobieta
Takim sposobem osławioną była
Jak najniewinniej. Ejże, ejże, panie!
Otello! wodzu mój! Wchodzi Kasjo.
Czego chcesz, Kasjo?

KASJO
Co się tu stało?

JAGO
Wpadł w wielką chorobę;
Już to od wczoraj drugi taki atak,

KASJO
Trzeba mu potrzeć skronie.


JAGO
Nie, daj pokój.
Niemoc ta musi przejść swój bieg spokojnie,

strona:   - 1 -  - 2 -  - 3 -  - 4 -  - 5 -  - 6 -  - 7 -  - 8 -  - 9 -  - 10 -  - 11 -  - 12 - 


Drukuj  Wersja do druku     Wylij  Wyślij znajomemu


Komentarze
artykuł / utwór: OTELLO - AKT CZWARTY




Dodaj komentarz


Imię:
E-mail:
Tytuł:
Komentarz:
 






Menu:

Cytaty, sentencje

Linki:
Adam Mickiewicz
Adam Asnyk
Aleksander Fredro
Dym
Hamlet
Romeo i Julia



   





.:: top ::.
Copyright szekspir.kulturalna.com
Wydawca: Olsztyńskie Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - Kulturalna Polska
współpracaautorzykontaktsmap